En effet, on emploie l’accent grammatical pour distinguer deux mots qui, ayant souvent la même accentuation orale, ont une fonction grammaticale différente. Parfois dit secondaire en raison de son rôle essentiellement écrit, cette accentuation n’en a pas moins une grande importance orthographique en espagnol.
L’accent grammatical sert :
A différencier les adjectifs démonstratifs des pronoms (les pronoms portent l’accent écrit).
este - éste
— > ce / cet....ci - celui-ci
aquella - aquélla
— > cette...là - celle-là
esta casa es bonita pero prefiero está
— > Cette maison est jolie, mais je préfère celle-là
On remarque qu’ici l’accent est placé sur la syllabe naturellement tonique, n’ayant ainsi aucune vocation d’accentuation orale.
Les pronoms neutres ne pouvant être confondus avec aucune autre forme, ils ne prennent aucun accent : Esto, eso, aquello .
Maintenant à vous de faire quelques excercices !